農業や食品において使われる長さ、面積、重量などの単位は国によって伝統的、慣習的で独自なものを使用している場合があります。タイの単位の名称や読み方を紹介します。
■長さ・面積
タイでは長さ・面積ではメートル法が基本的に採用されています。
面積
農業でよく利用する土地の面積の単位はrai(ライ)です。raiは縦横40ｍの正方形の面積1,600㎡（0.16ha）を1単位としています。タイの農業統計においては、栽培面積、単位収量や生産費もすべてこの「rai」が基本です。 なお、「rai」の下位単位としてraiの１/4の400㎡「garn(ガーン)」、garnの1/100の4㎡「taranwaa(タランワー)2
m×2ｍ」があります。タランワーは土地や家屋の面積でよく使用されます。
１ライ=1,600㎡（40m×40ｍ）、１ガーン=400㎡（20m×20m）、1タランワー=4㎡（2m×2ｍ）です。
例）土地販売の看板
| 面積 | タイ語 | 表記 | 読み | 意味 | |
| 平方メートル | ㎡ | ตรางเมตร | ตรม | タランメッ | |
| 平方キロメートル | k㎡ | ตรางกิโลเมตร | กม2 | タランキロメッ | |
| ライ | (rai) | ไร่ | - | ライ | 1ライ＝1,600㎡(40m×40m) |
| ガーン | (garn) | งาน | - | ガーン | 1ガーン＝1/4ライ=400㎡ |
| タランワー | (taranwa) | ตรางวา | ตรว | タランワー | 1ガーン＝1/1タランワー＝1/100ガーン=4㎡タランは平方の意味でタランワーはワー(2m)の平方の意味。4ライ=400㎡ |
長さはメートル単位(m)で使用されます。古くからの言い方として「niw(ニウ)」、｢waa(ワー)｣があります。これは日本で｢尺｣と同じ感覚です。「ニウ」は指の意味で約2.1cmです。100ニウ＝1ワー（2m）です。「ニウ」は現在ではあまり使用されていませんが、インチと同じ意味で表現されていることがあり、写真屋さんでは写真サイズを「ニウ」＝インチで表現する場合も多いです。このほか、「クープ（手のひらの長さ）＝約25cm」、「ソーク（肘から指先の長さ）＝約50cm」も古くからありますが、殆ど使われていません。あと、特殊な場合ですが、布やシートの長さを測るときにcm、mのほかにヤード単位（1yard=91.44cm）で測り、タイ語で１la(ラー)と呼んでいます。
| 長さ | タイ語 | 表記 | 読み | 意味 | |
| ミリメートル | mm | มิลิเมตร | มม. | ミリメッ | |
| センチメートル | k㎡ | เซ็นติเมตร | ซม. | センチメッ | |
| メートル | m | ม. | ม. | メッ | |
| キロメートル | km | กิโลเมตร | กม. | キロメッ | |
| ニウ | (niw) | นิ้ว | - | ニウ | 1ニウ＝2.083cm |
| ワー | (waa) | วา | - | ワー | 1 ワー=100ニウ=約2m |
■重量・サイズ
重量についてはグラム単位（ｇ、kg、ton）が基本です。呼び方もグラム、キログラム、タンですが、100ｇを｢kiit(キート)｣、500gを｢krung
kilo (クルン=半分の意味・キロ＝kg)｣1kgを｢loo(ロー)｣とも言います。市場やスーパーでも農産品や食品を量る際にロー・ラ・200baht
(1kg当たり200ﾊﾞｰﾂ)、ロー・クルン（1.5kg）、キート・ラ・80バーツ（100ｇ当たり80ﾊﾞｰﾂ）と言う場合もあります。 そのほか、特殊な場合として米の昔の重量の単位に｢tan(タン)＝桶｣ があり、１tanは籾米10kg・白米15kg相当です。
サイズについてはＳ、Ｍ、Ｌと日本と同様に使用されています。大中小はレック（小）・クラン（中）・ヤイ（大）と言います。ちなみに選別していない未選のものを｢kura（クラ｣と言います。
| 重量 | タイ語 | 標記 | 読み | 意味 | |
| トン | t | ตัน | ต. | タン | |
| キログラム | kg | กิโลกรัม | กก | キロクラム | |
| （loo） | โล | โล | ロー | 別称 | |
| グラム | g | กรัม | - |
クラム | |
| 100g(kiit) | ขีด | ขีด | キート | 1キート＝100g | |
| 500g(krung) | ครึ่งขีด | - | クルンキート | クルンキート＝100g | |
| タン(米の場合) | (tan)籾米10kg相当、白米20kg相当 | ถัง | - | タン | 一般的には使用しない。本来は桶という意味。 |
| サイズ | タイ語 | 表記 | 読み | 意味 | |
|---|---|---|---|---|---|
| S・M・Lサイズ | S/M/L | ไซส์ | － | サイ(Size)エス(S)、サイ(Size)エム(M) 、サイ(Size)エル(L) | サイズS・M・Lとの言い方をする。 |
■数量の単位
数量の単位として以下が使用されています。
○ダース（12個）
1ダースはタイではよく利用されています。タイ語で｢loh(ロー)｣と言います。
○ 籠（かご）の量
農産物などでよく利用されている籠（写真参照）でタイ語で｢ken(ケン)｣と言います。
○段ボール箱（Carton Box）またはプラスチック製コンテナBox
こちらも農産物でよく利用されています。どちらもタイ語で｢lang(ラン)｣と言います。
○その他、特殊な例
袋またはパック詰め
野菜・果実などナイロン袋や比較的小さな袋に詰めているもので、袋=｢tung(トゥン)｣またはパック詰め＝｢pack(パック)｣、あるいは包み=｢ho(ホー)｣と言います。
束（たば）
空心菜などの葉物野菜やニンニクなど紐で束ねたものは束＝｢jo（チョー）｣です。
房（ふさ）
バナナの房(hand)は｢wii(ウィー)本来の意味は櫛｣、房が集まった全房（Bunch）はเครือ ｢krua（クルア）｣と言います。
| 重量 | タイ語 | 表記 | 読み | 意味 | |
| ダース(12個) | 12個 | โหล | โหล | loh(ロー) | |
| 籠（かご） (ken) | เข่ง | เข่ง | ken(ケン) | 竹製・プラスッチク製有り | |
| 袋・パック詰め | 袋 | ถุง | ถุง | tung(トゥン) | |
| パック | แพ็ค | แพ็ค | pack(パック) | ||
| 包み | ห่อ | ห่อ | ho(ホー) | ||
| 束（たば） | 大きな束 | ช่อ | ช่อ | cho（チョー） | |
| 小さな束 | กำ | กำ | kam(カム) | カムは円周が約20cmの意味 | |
| 房（ふさ） | 房（バナナ） | หวี | หวี | wii(ウィー) | ウィーはバナナの房(hand)。本来の意味は櫛。 |
| 全房（バナナ） | เครือ | － | krua（クルア） | クルアは房が集まった全房（Bunch） |
