ARMS Pacific Corporation Ltd.は農業と食品を通じて人々の日々の問題の解決(Solution)に貢献します。

翻訳サービス

翻訳対応分野

・　保健省、農業協同組合省、商務省など政府通達告示
・　民間シンクタンク、食品研究所の研究報告書
・　農業経済局のタイの農産物の生産動向予測レポート
・　食品・農業に関する新聞・雑誌等の記事、パンフレット等

その他食品・農業分野以外につきましてもご対応いたします。

	一般文書	法律文書
タイ語→日本語 1ページ (1ページおよそ600文字)	800バーツ	1,000バーツ
日本語→タイ語 1ページ (1ページおよそ600文字)	1,200バーツ	応相談

・　基本料金は上記のように1ページの範囲を設定しておりますが、できる限りフレキシブルに対応いたします。
・　基本料金にはVAT(7％)が別途必要となります。ご了承ください。
・　当社では最低ご発注量を設定しておりませんので、少量の文書でもお気軽にお問い合わせください。
・　表やグラフ・チャートなどの図も可能な限りで原文に近い形でアレンジすることも可能です。

---

お支払い方法

初回のみ全額前払いでお願いします。翻訳枚数が20ページを超える場合、全額の50%を前金として翻訳業務開始前にお支払いいただきます。残金は成果品提出後7日以内にお支払いいただくようお願いします。
お支払いは、ご請求書の中にある指定の銀行口座にお振込みをお願いいたします。なお、日本円でのお支払いをご希望のお客様は、当社までご相談ください。

納品方法

納品方法につきましては、以下のいずれかの方法でお届けいたします。
・電子ファイル(ワード形式、エクセル形式、パワーポイント形式、PDF形式)
・印刷物として紙媒体のものを郵送(印刷・郵送代は別途必要となります。)
・電子ファイルを郵送(郵送代は別途必要となります。)
なお、FTPサーバーへのアップロード、DTP作成につきましても可能な限り対応いたしますので、お問い合わせください。

納品の目安

５ページ以内　２〜３日程度(タイ語→日本語の場合)

ご依頼の主なステップ

---

　

---